منطقة الأمان في الصينية

• 安全地带

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة حظر إطلاق النار؛ منطقة أمان    安全区; 无射击区
• الطرف الأمامي لمنطقة القتال    战斗地域前沿

أمثلة

1. على الجميع التوجه إلى منطقة الأمان
   所有人员 请前往制定安全区域
2. واستمر إغلاق جميع نقاط العبور فيما عدا نقطتين داخل كل منطقة تابعة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان البري.
   每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放。
3. تجبرني خطورة الحالة في منطقة الأمان البرية أن ألتمس منكم طلب عقد جلسة طارئة لمجلس الامن.
   南部塞尔维亚地面安全区内严重的局势迫使我要求你召开一次安全理事会紧急会议。
4. فمن الواضح أن الإرهابيين الألبان كثفوا أنشطتهم الإرهابية وأن هدفهم هو زعزعة استقرار منطقة الأمان الأرضية.
   显然，阿尔巴尼亚族极端分子已加紧进行恐怖活动，其目的在于破坏地安区的稳定。
5. تؤيد الجمعية الاتحادية جهود الأجهزة الحكومية الرامية إلى حل المشكلة القائمة في منطقة الأمان البرية بالسبل الدبلوماسية وفقا للوثيقتين المذكورتين.
   联盟议会支持国家机关根据上述文件以外交手段解决地面安全区这一问题的努力。